Traduction de «gemeinde kein gemeindliches aktionsprogramm » (Allemand → Néerlandais) :

Wenn die Gemeinde kein gemeindliches Aktionsprogramm in Sachen Wohnungswesen für den Zeitraum 2007-2008 oder den Zeitraum 2009-2010 übermittelt hat, enthält die in Artikel 3 des Erlasses der Wallonischen Regierung erwähnten Globalanalyse der bestehenden Lage in Sachen Wohnungswesen:
Wanneer de gemeente geen actieprogramma inzake huisvesting voor de periode 2007-2008 of 2009-2010 overgemaakt heeft, omvat de globale analyse van de bestaande toestand inzake huisvesting, bedoeld in artikel 3 van het besluit van de Waalse Regering, uitgevoerd voor bedoeld programma :

Art. 3 - Wenn die Gemeinde ein gemeindliches Aktionsprogramm in Sachen Wohnungswesen für den Zeitraum 2007-2008 oder den Zeitraum 2009-2010 übermittelt hat, fügt sie eine Abschrift der in Artikel 3 des Erlasses der Wallonischen Regierung erwähnten Globalanalyse der bestehenden Lage in Sachen Wohnungswesen, die für dieses Programm vorgenommen wurde, bei.
Art. 3. Wanneer de gemeente een actieprogramma inzake huisvesting voor de periode 2007-2008 of 2009-2010 overgemaakt heeft, voegt ze een afschrift bij van de globale analyse van de bestaande toestand inzake huisvesting, bedoeld in artikel 3 van het besluit van de Waalse Regering, uitgevoerd voor bedoeld programma.