Vertaling van "gemeinde gesves " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Gemeinde
gemeenschap

Gemeinde [ Großgemeinde | kreisfreie Stadt | Verbandsgemeinde ]
gemeente

Frederiksberg (Gemeinde)
Frederiksberg (gemeente)

Gesundheitsdienste in der Gemeinde beurteilen
gezondheidszorg binnen de gemeenschap beoordelen

Bedarf der Gemeinde analysieren
behoeften van een gemeenschap analyseren

Gesundheitsprofil einer Gemeinde
volksgezondheidsdiagnose

gemischte Gemeinde
gemengde gemeenschap

der Gemeinde Unterstützung leisten
gemeenschap bijstaan

integrierte Gemeinde
ingedeelde gemeente

Gemeinde
gemeente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- den Übergang vom vorübergehenden Sanierungsverfahren zum kollektiven und autonomen Sanierungsverfahren für das Viertel Tienne Saint-Martin auf dem Gebiet der Gemeinde Gesves (Abänderung Nr. 07.05);
- de overgang van het tijdelijke saneringsstelsel naar de autonome en gemeenschappelijke saneringsstelsel voor de wijk Tienne Saint-Martin op het gemeentelijke gebied van Gesves (wijziging nr. 07.05);

- den Übergang vom vorübergehenden Sanierungsverfahren zum autonomen Sanierungsverfahren für das Dorf Goyet auf dem Gebiet der Gemeinde Gesves (Abänderung Nr. 07.47);
- de overgang van het tijdelijke saneringsstelsel naar het autonome saneringsstelsel voor het dorp Goyet op het gemeentelijke gebied van Gesves (wijziging nr. 07.47);

- den Übergang vom vorübergehenden Sanierungsverfahren zum autonomen Sanierungsverfahren für das Dorf Goyet auf dem Gebiet der Gemeinde Gesves (Abänderung Nr.07.47);
- de overgang van het tijdelijke saneringsstelsel naar het autonome saneringsstelsel voor het dorp Goyet op het gemeentelijke gebied van Gesves (wijziging nr. 07.47);

GEMEINDE: GESVES Gem. 1 Flur A : Parzellen 18/02C, 1A, 26E, 28C, 28E, Flur B : Parzellen 466A3, 466C3, 466W2, 466Y2, 467A2, 467Y, 467Z, 473C, Flur D : Parzellen 118Y, 124/02T, 124V, 135B, 142F, 147K, 180L, Flur E : Parzellen 130A2, 130V, 17T, 307E4, 307F4, 35D, 36M, 36S, 36T, 36V, 37Z, 44K, 52M, 52N, 78G, Flur F : Parzellen 112C, 113C, 114C2, 128D, 310G, 312F, 319A, 322B, 346R, 349F, 467K, Gem. 2 Flur C : Parzellen 313D, 345A, 347K, 368D, 369M, Flur D : Parzellen 190G, 190L, 192M2, 194A33, 194B33, 194R27, 194T32, 43A, 47A, 7R, Flur E : Parzellen 10F, 10G, 11D, 183V2, 183Y2, 23D, 260E, 261E, 262, 267A, 271B, 276A, 280A, 294B, 32/02B, 40E, 42V, 45F, 594B8, 607F, 611P, 730C, 93A, 94R, Gem. 3 Flur B : Parzellen 103D, 103L, 103S, 113, 116/02C, 116A, 12H, 13G, 15K, 169D, 182A, 184, 19C, 202C, 220B, 220C, 224G, 231E, 231F, 49B, 53D2, 5A2, 5Z, 86X, 9L, Flur C : Parzellen 136D, 13A, 142D, 188E, 190C, 196K, 20C, 226B, 23/02B, 28V, 57C, 58, 72C, 81/02C, 97P, Flur E : Parzellen 4, 691A, 725B, Gem.
GEMEENTE : GESVES 1e Afd. Sectie A : percelen 18/02C, 1A, 26E, 28C, 28E, Sectie B : percelen 466A3, 466C3, 466W2, 466Y2, 467A2, 467Y, 467Z, 473C, Sectie D : percelen 118Y, 124/02T, 124V, 135B, 142F, 147K, 180L, Sectie E : percelen 130A2, 130V, 17T, 307E4, 307F4, 35D, 36M, 36S, 36T, 36V, 37Z, 44K, 52M, 52N, 78G, Sectie F : percelen 112C, 113C, 114C2, 128D, 310G, 312F, 319A, 322B, 346R, 349F, 467K, 2 Afd. Sectie C : percelen 313D, 345A, 347K, 368D, 369M, Sectie D : percelen 190G, 190L, 192M2, 194A33, 194B33, 194R27, 194T32, 43A, 47A, 7R, Sectie E : percelen 10F, 10G, 11D, 183V2, 183Y2, 23D, 260E, 261E, 262, 267A, 271B, 276A, 280A, 294B, 32/02B, 40E, 42V, 45F, 594B8, 607F, 611P, 730C, 93A, 94R, 3 Afd. Sectie B : percelen 103D, 103L, 103S, 113, 116/02C, 116A, 12H, 13G, 15K, 169D, 182A, 184, 19C, 202C, 220B, 220C, 224G, 231E, 231F, 49B, 53D2, 5A2, 5Z, 86X, 9L, Sectie C : percelen 136D, 13A, 142D, 188E, 190C, 196K, 20C, 226B, 23/02B, 28V, 57C, 58, 72C, 81/02C, 97P, Sectie E : percelen 4, 691A, 725B, 4e Afd.

Artikel 1 - Das Programm für ländliche Entwicklung der Gemeinde Gesves wird für einen zehnjährigen Zeitraum ab dem Datum der Unterzeichnung des vorliegenden Erlasses genehmigt.
Artikel 1. Het gemeentelijk programma voor plattelandsontwikkeling van de gemeente Gesves wordt goedgekeurd voor een periode van tien jaar die ingaat op de datum van ondertekening van dit besluit.

30. NOVEMBER 2006 - Erlass der Wallonischen Regierung zur Genehmigung des gemeindlichen Programms für ländliche Entwicklung der Gemeinde Gesves
30 NOVEMBER 2006. - Besluit van de Waalse Regering tot goedkeuring van het gemeentelijk programma voor plattelandsontwikkeling van de gemeente Gesves

Durch einen Erlass der Wallonischen Regierung vom 20. Juli 2005, der am 1. Januar 2005 in Kraft tritt, wird Artikel 1 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 9. Januar 2003 zur Bezeichnung der Interkommunale AIEG als Betreiber eines Versorgungsnetzes durch Streichung des Punktes 2° und dessen Ersetzung durch den Wortlaut " 2° für das Gebiet der Gemeinde Gesves" abgeändert.
Bij besluit van de Waalse Regering van 20 juli 2005, dat op 1 januari 2005 in werking treedt, wordt artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering van 9 januari 2003 waarbij de intercommunale AIEG als distributienetbeheerder aangewezen wordt, gewijzigd door 2° te schrappen en te vervangen door " 2° voor het grondgebied van de gemeente Gesves" .

In der Erwägung, dass die Gemeinde Gesves über kein Gasnetz verfügt, und an Gemeinden angrenzt, die der ALG angegliedert sind;
Overwegende dat de gemeente Gesves niet beschikt over een net en dat ze grenst aan andere gemeenten die bij de ALG aangesloten zijn;

- für die Gemeinde Gesves, auf die Gebiete Mozet, Petite Gesves und Sorée;
- voor de gemeente Gesves, op het grondgebied van Mozet, Petite Gesves en Sorée;