Durch Ministerialerlass Nr. H/C. 12.8.412 vom 19. Mai 2008 wird das Gewässer, das sich auf der Semois in Lacuisine auf dem Gebiet der Gemeinde Florenville befindet, im Sinne des Erlasses vom 30. Juni 1994 zur Regelung des Verkehrs der Boote und der Taucher auf und in den Wasserläufen, in seiner durch den Erlass der Wallonischen Regierung vom 19. Juli 2001 abgeänderten Fassung, als Wasserfläche bezeichnet.
Bij ministerieel besluit nr. H/C. 12.8.412 van 19 mei 2008 wordt de wateroppervlakte gelegen op de Semois te Lacuisine, op het grondgebied van de gemeente Florenville, als waterbaan beschouwd in de zin van het besluit van de Waalse Regering van 30 juni 1994 tot regeling van het verkeer van vaartuigen en duikers op en in de waterlopen, gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 19 juli 2001.
