Traduction de «gemeinde esneux wird » (Allemand → Néerlandais) :

Artikel 1 - Die Gültigkeit des gemeindlichen Programms für ländliche Entwicklung der Gemeinde Esneux wird für einen Zeitraum von zwei Jahren ab der Unterzeichnung des vorliegenden Erlasses verlängert.
Artikel 1. De geldigheid van het gemeentelijke plattelandsontwikkelingsprogramma van de gemeente Esneux is verlengd voor een periode van twee jaar, die ingaat op de datum van ondertekening van dit besluit.

Artikel 1 - Die Gesamtheit der Kataster-Parzellen und der Teile von Kataster-Parzellen, die in Anhang 1 des vorliegenden Erlasses aufgeführt sind und auf dem Gebiet der Gemeinde Anthisnes liegen, wird als Natura 2000-Gebiet BE33015 - "Bois d'Anthisnes et d'Esneux" bezeichnet.
Artikel 1. Het geheel van de kadastrale percelen en gedeelten van percelen bedoeld in bijlage 1 bij dit besluit en gelegen op het gebied van de gemeente Anthisnes wordt aangewezen als Natura 2000-locatie BE33015 - "Bois d'Anthisnes et d'Esneux".

Artikel 1 - Das gemeindliche Programm für ländliche Entwicklung der Gemeinde Esneux wird für eine Dauer von fünf Jahren ab dem Tag der Unterzeichung des vorliegenden Erlasses genehmigt.
Artikel 1. Het gemeentelijke plattelandsontwikkelingsprogramma van de gemeente Esneux is goedgekeurd voor een periode van vijf jaar die ingaat op de datum van ondertekening van dit besluit.

ESNEUX - Durch Königlichen Erlass vom 6. Juli 2009 wird den hierunter bezeichneten Personalmitgliedern der Gemeinde Esneux die folgende bürgerliche Ehrenauszeichnung gewährt:
ESNEUX. - Bij koninklijk besluit van 6 juli 2009 wordt het burgerlijk ereteken verleend aan de hiernavermelde personeelsleden van de gemeente Esneux :