Vertaling van "geltungsdauer jeweils drei jahren " (Duits → Nederlands) :

Die Richter wählen den Präsidenten des Gerichtshofs sowie den Vizepräsidenten für eine Amtszeit von jeweils drei Jahren.
De rechters kiezen de president en de vicepresident van het Hof, voor een termijn van 3 jaar.

Die Regelung trat am 16. März 2016 in Kraft und hat eine Geltungsdauer von drei Jahren.
Het instrument is op 16 maart 2016 in werking getreden en loopt drie jaar.

Das Protokoll wurde am 3. Juni 2012 für eine Geltungsdauer von drei Jahren (bei Ablauf der Geltungsdauer des vorherigen Protokolls am 15. September 2012) para­phiert.
Het protocol is op 3 juni 2012 geparafeerd voor een periode van drie jaar (het vorige protocol zou op 15 september 2012 verstrijken).

Das Protokoll hat eine Geltungsdauer von drei Jahren.
Het protocol heeft een looptijd van drie jaar.

Zur Umsetzung dieses Schemas wurde mehrmals nacheinander eine Verordnung mit einer Geltungsdauer von jeweils drei Jahren verabschiedet.
Het SAP is middels opeenvolgende verordeningen uitgevoerd, met een geldigheidsduur van telkens drie jaar.

(2) Die Gemeinschaftsprogramme haben eine Laufzeit von jeweils drei Jahren.
2. Deze communautaire programma’s worden telkens voor een periode van drie jaar vastgesteld.

(1) Die Maßnahmen in den Mitgliedstaaten werden auf der Grundlage von zwei Planungszeiträumen von jeweils drei Jahren (2005—2007 und 2008—2010) durchgeführt.
1. De maatregelen in de lidstaten worden op basis van twee meerjarenprogramma's uitgevoerd die elk drie jaar duren (2005-2007 en 2008-2010).

Geltungsdauer von drei Jahren (2001 2003) gegenüber dem bisherigen Fünfjahreszeitraum (1996 2000) und Mittelausstattung in Höhe von jährlich 35 Mio. Euro gegenüber dem in der vorherigen Finanzierungsentscheidung vorgesehenen jährlichen Bezugsrahmen von 41 Mio. Euro;
een duur van drie jaar (2001-2003) in plaats van vijf jaar (1996-2000), en een jaarlijkse toewijzing van 35 miljoen euro in plaats van het jaarlijks referentiebedrag van 41 miljoen euro dat in de vorige beschikking was uitgetrokken;

Sie hat eine Geltungsdauer von drei Jahren (von 1995 bis 1997), und der für diesen Zeitraum vorgesehene Gesamtfinanzierungsbetrag beläuft sich auf 150 Mio. ECU.
De geldigheidsduur van de verordening beloopt drie jaar (van 1995 tot en met 1997) en het totale financieringsbedrag voor die periode bedraagt 150 miljoen ecu.