Traduction de «geltungsbereich verord­nung » (Allemand → Néerlandais) :

Die Delegationen sprachen sich dafür aus, dass alle Gegenstände und Materialien, die mit Bio­zidprodukten behandelt wurden oder Biozidprodukte enthalten, in den Geltungsbereich der Verord­nung einbezogen werden, z.B. Möbel, Textilien und Materialien, die mit Lebensmitteln in Berüh­rung kommen.
De delegaties ondersteunden de idee om alle voorwerpen en materialen die met biociden zijn behandeld of biociden bevatten, bijvoorbeeld meubelen, weefsels en materialen die in contact komen met levensmiddelen, binnen het toepassingsbereik van de verordening te brengen.

Gemäß den Empfehlungen des Europäischen Rechnungshofs [4] beschloss der Rat im Anschluss an die Einigung in erster Lesung mit dem Europäischen Parlament, den Geltungsbereich der Verord­nung über den Europäischen Sozialfonds auf drei weitere Arten von förderfähigen Kosten auszudehnen:
In overeenstemming met de aanbevelingen van de Europese Rekenkamer [3] en na een akkoord in eerste lezing met het Europees Parlement, heeft de Raad besloten om het toepassingsgebied van de ESF-verordening uit te breiden met drie extra vormen van subsidiabele kosten: