Vertaling van "geltendmachung beachtenden " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Geltendmachung der Nichtigkeit
vordering tot nietigheid

Geltendmachung der relativen Unwirksamkeit
vordering tot niet-tegenwerpbaarheid

Geltendmachung der Anfechtbarkeit
vordering tot vernietiging

Geltendmachung des Urheberrechts
uitoefening van auteursrecht

auf die Geltendmachung der Ansprüche verzichten | Verzicht auf die Ansprüche
van de vorderingen afzien

Übereinkommen über die Geltendmachung von Unterhaltsansprüchen im Ausland
Verdrag inzake het verhaal in het buitenland van uitkeringen tot onderhoud | Verdrag onderhoudsverhaal in het buitenland 1956

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(1) Die Verwaltungskommission stellt die erforderlichen Informationen bereit, damit die betreffenden Personen von ihren Rechten und den bei deren Geltendmachung zu beachtenden Formvorschriften Kenntnis nehmen können.
1. De Administratieve Commissie verschaft de informatie die de betrokken partijen nodig hebben om hun rechten te kennen en te weten welke administratieve formaliteiten zij dienen te vervullen om deze rechten geldend te maken.

1. Die Verwaltungskommission stellt die erforderlichen Informationen bereit, damit die betreffenden Personen von ihren Rechten und den bei deren Geltendmachung zu beachtenden Formvorschriften Kenntnis nehmen können.
1. De Administratieve Commissie stelt de nodige informatie op om de belanghebbenden voor te lichten over hun rechten en de administratieve formaliteiten die zij dienen te vervullen om deze rechten geldend te maken.