Vertaling van "geltenden rechtsvorschriften bearbeitet " (Duits → Nederlands) :

b) Die Visumanträge werden nach den geltenden Rechtsvorschriften bearbeitet.
b) De visumaanvragen zullen worden behandeld overeenkomstig de geldende wetgeving.

(8a) Die Befugnisse der Strafverfolgungsbehörden beim Zugang zu EURODAC bestehen unbeschadet des Rechts der Personen, die internationalen Schutz beantragen, dass ihre Anträge zu gegebener Zeit im Einklang mit den geltenden Rechtsvorschriften bearbeitet werden.
(8 bis) De aan rechtshandhavingsinstanties toegekende bevoegdheden inzake toegang tot Eurodac mogen geen afbreuk doen aan het recht van om internationale bescherming verzoekende personen op de behandeling van hun verzoek binnen een gepaste termijn en conform de relevante wetgeving.