Art. 93 - § 1. Die Personen, die die Anträge auf eine notwendige Genehmigung einreichen, tun dies bei den zuständigen Behörden innerhalb einer Frist, die der Anschlussplanung entspricht, unter Berücksichtigung der bei den zuständigen Behörden geltenden normalen Fristen.
Art. 95. § 1. De vergunningsaanvragen worden ingediend bij de bevoegde overheden binnen een met het aansluitingsplan overeenstemmende termijn, rekening houdend met de gewone termijnen die geldig zijn bij de bevoegde overheden.