(1) Die Kommission hat heute einen Vorschlag des EG-Kommissars für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung René Steichen angenommen, mit dem die geltende agromonetäre Regelung an die durch die Erweiterung der Schwankungsbreiten im EWS am 2. August 1993 entstandene Situation angepaßt werden soll.
(1) Vandaag heeft de Commissie een voorstel van Commissaris Steichen, het voor landbouw en plattelandsontwikkeling bevoegde lid van de Commissie, goedgekeurd dat ertoe strekt de bestaande agromonetaire voorschriften te wijzigen om rekening te houden met de situatie die is ontstaan door de verruiming van de fluctuatiemarges binnen het EMS op 2 augustus laatstleden.
