Vertaling van "gelten unterschiedliche gesetzliche " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

als gesetzliches Zahlungsmittel gelten
wettelijk gangbaar zijn

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Belgien und den Niederlanden gelten unterschiedliche gesetzliche Bestimmungen für die steuerliche Absetzbarkeit von Hypothekenbelastungen: Für einen Belgier ist ein Hypothekenkredit nur begrenzt abzugsfähig (sowohl im Hinblick auf die Höhe als auch auf den Zeitraum), während für niederländische Staatsbürger die Zinsen unbegrenzt absetzbar sind.
België en Nederland hebben verschillende wetgeving voor de fiscale aftrek van hypotheeklasten: voor een Belg is een hypothecaire lening slechts beperkt aftrekbaar is (zowel op vlak van hoogte als de periode) terwijl voor Nederlanders de intresten onbeperkt aftrekbaar zijn.

Für das Zahlungmittel Scheck gelten in den einzelnen Ländern sehr unterschiedliche gesetzliche Regelungen, auch wenn grundsätzlich das Abkommen von Genf aus dem Jahr 1931 maßgeblich ist.
De cheque is een betaalmiddel waarvoor de wettelijke voorschriften zeer sterk uiteenlopen naar gelang van het betrokken land, al valt hij in principe onder het Verdrag van Genève van 1931.