Vertaling van "gelegenheit festzustellen welche " (Duits → Nederlands) :

Solche Kontakte geben der Kommission und den Anmeldern Gelegenheit festzustellen, welche Angaben die Anmeldung genau enthalten sollte.
Dergelijke contacten bieden de Commissie en de aanmeldende partijen de mogelijkheid de precieze informatie vast te stellen die in de aanmelding moet worden verstrekt.

Das zweite europäische Gipfeltreffen zur Lage der Roma, das vom spanischen Ratsvorsitz am 8. April 2010 in Cordoba veranstaltet wird, bietet Gelegenheit festzustellen, welche Ergebnisse bisher erzielt wurden und wo die neuen Herausforderungen liegen.
De tweede Europese Romatop, die op 8 april 2010 door het Spaanse voorzitterschap in Córdoba wordt georganiseerd, biedt de mogelijkheid te inventariseren wat er tot nu toe is bereikt en vast te stellen wat de toekomstige uitdagingen zijn.