Vertaling van "geleaste oder erworbene " (Duits → Nederlands) :

Geleaste oder erworbene Ausrüstungen dürfen nur für die Durchführung des Programms genutzt werden.
De geleasde of aangekochte apparatuur moet uitsluitend voor de tenuitvoerlegging van het programma worden gebruikt.

Werden EDV-Ausrüstungen geleast oder erworben, muss der Bedarf von der zuständigen Behörde ordnungsgemäß begründet werden und im Verhältnis zum Gesamtumfang des Programms stehen.
Hierbij kan het gaan om leasing of aankoop van computersystemen die nodig zijn volgens de verantwoordelijke instantie, door deze naar behoren worden gerechtvaardigd en die in verhouding staan tot de omvang van het programma.