Vertaling van "geldüberweisung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Geldüberweisung
geldelijke overmaking

grenzüberschreitende Geldüberweisung
grensoverschrijdende geldoverschrijving

Überweisung [ Geldüberweisung ]
overschrijving

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Geld kann über Finanzeinrichtungen, per telegrafischer Geldüberweisung, über alternative Überweisungssysteme oder über Bargeldkuriere transferiert werden – aber eben auch unter dem Deckmantel einer gemeinnützigen Einrichtung gesammelt und bewegt werden.
Er kan geld worden overgemaakt via de financiële sector, door middel van girale betalingen, alternatieve overboekingssystemen en geldkoeriers, maar er kan ook geld worden overgemaakt en ingezameld met NPO's als dekmantel.

Gul Agha erklärte, er werde Ahmed Shah den Empfänger bei den Taliban nennen, wenn eine Geldüberweisung erforderlich wäre.
Gul Agha legde uit dat wanneer er een geldtransfer nodig was, hij Ahmed Shah meedeelde wie de ontvanger bij de Taliban was.

So müssen die Kunden z.B. bezahlen für Überweisungen und Einzahlungen auf Konten Dritter, für die Ausgabe eines Scheckheftes, für die Ausgabe von Bankschecks, für die Geldüberweisung über Internet ebenso wie für die Zahlung von Rechnungen über Geldautomaten (ATM).
Zo moeten klanten bijvoorbeeld betalen voor stortingen op rekeningen van derden, voor de afgifte van een chequeboekje, de afgifte van cheques, elektronische overboekingen, en zelfs voor het betalen van rekeningen via geldautomaten.