Traduction de «geldstrafen vorher » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Geldstrafen und gebührenpflichtige Verwarnungen
boetes

Geldstrafen bzw. gerichtliche Auflagen
strafrechtelijke maatregelen anders dan internering

Eintreibung von Geldstrafen und Geldbußen
inning van boetes

Geldstrafen verhängen
boetes opleggen | boetes uitschrijven

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In der Erwägung, dass durch das Gesetz vom 26. Juni 2000 die strafrechtlichen Zuschläge von 10%, wie diese in dem Gesetz vom 5. März 1952 vorgesehen sind, von 1990 auf 40 herabgesetzt worden sind; dass dort, wo die Geldstrafen vorher mit 200 multipliziert werden mussten, sie gegenwärtig lediglich mit 5 multipliziert werden müssen;
Overwegende dat de wet van 26 juni 2000 de strafrechtelijke opdeciemen bedoeld in de wet van 5 maart 1952 van 1990 tot 40 heeft verminderd; dat de strafrechtelijke geldboeten die vroeger met 200 vermenigvuldigd werden, nu met 5 vermenigvuldigd moeten worden;