Vertaling van "geldstrafe gezahlt wird " (Duits → Nederlands) :

Bewertung der Notwendigkeit, die Durchsetzung von Sanktionen im Hinblick auf die Straßenverkehrssicherheit gefährdende Verkehrsdelikte im Rahmen aller einschlägigen Unionspolitiken, auch der gemeinsamen Verkehrspolitik, zu verstärken und gemeinsame Kriterien für Folgemaßnahmen vorzuschlagen, wenn keine Geldbuße oder Geldstrafe gezahlt wird;
een beoordeling of het nodig is de toepassing van sancties voor verkeersveiligheidsgerelateerde verkeersovertredingen te versterken en gemeenschappelijke criteria voor te stellen voor de afhandelingsprocedures in geval van niet-betaling van een geldboete, binnen het kader van alle relevante beleidslijnen van de Unie, met inbegrip van het gemeenschappelijk vervoersbeleid;

Art. 3. Die administrative Geldstrafe wird per Einzahlung oder Überweisung auf das Konto des Ministeriums der Wallonischen Region - Abteilung Finanzverwaltung - mittels der dem Beschluss zur Auferlegung der administrativen Geldstrafe beigefügten Formulare gezahlt.
Art. 3. Het bedrag van de administratieve geldboete moet gestort of overgeschreven worden op de rekening van het Ministerie van het Waalse Gewest - Afdeling Thesaurie - d.m.v. het formulier dat bij de beslissing gaat.