Traduction de «geldsonderleistungen aufgrund einiger » (Allemand → Néerlandais) :

Der vorliegende Kommissionsvorschlag zielt in erster Linie darauf ab, die Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 hinsichtlich der beitragsunabhängigen Geldsonderleistungen aufgrund einiger Urteile des Gerichtshofs zu aktualisieren.
Het voorstel van de Commissie is eerst en vooral gericht op de wijziging van die onderdelen van Verordening nr. 1408/71 die betrekking hebben op bijzondere uitkeringen die niet op premie berusten.

Der vorliegende Kommissionsvorschlag zielt in erster Linie darauf ab, die Verordnung 1408/71 hinsichtlich der beitragsunabhängigen Geldsonderleistungen aufgrund einiger Urteile des EuGH zu aktualisieren.
Het onderhavige voorstel van de Commissie heeft hoofdzakelijk tot doel verordening 1408/71 op het punt van niet op premie- of bijdragebetalingen berustende prestaties aan te passen aan een aantal uitspraken van het Europees Hof van Justitie.