Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anwendbares Recht
Entsprechend anwendbar sein
Entzug des Schutzes von Geldbussen
Für anwendbar erklären
Geldbussen in angemessener Höhe verhängen
Gesetzeskollision
Internationales Privatrecht
Internationales Zivilrecht
Unternehmen mit Geldbussen oder Zwangsgeldern belegen

Vertaling van "geldbussen anwendbar " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Geldbussen in angemessener Höhe verhängen

boeten van een passende omvang opleggen


Entzug des Schutzes von Geldbussen

opheffing van immuniteit tegen geldboeten


Unternehmen mit Geldbussen oder Zwangsgeldern belegen

aan ondernemingen boeten of dwangsommen opleggen




entsprechend anwendbar sein

van overeenkomstige toepassing zijn




internationales Privatrecht [ anwendbares Recht | Gesetzeskollision | internationales Zivilrecht ]

internationaal privaatrecht [ collisieregel | internationaal burgerrecht | toepasselijk recht | wetsconflict ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 12. Juli 2012 über die Erhebung und die Beitreibung der administrativen Geldbussen, die aufgrund der Artikel 13ter, 200bis und 200ter des Wallonischen Gesetzbuches über das Wohnungswesen und die Nachhaltigkeit der Wohnverhältnisse anwendbar sind;

Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 12 juli 2012 betreffende de inning en de invordering van de administratieve geldboeten die opgelegd worden krachtens de artikelen 13ter, 200bis en 200ter van de Waalse Huisvestingscode en Duurzaam Wonen;


Artikel 1 - In Artikel 1 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 12. Juli 2012 über die Erhebung und die Beitreibung der administrativen Geldbussen, die aufgrund der Artikel 13ter, 200bis und 200ter des Wallonischen Gesetzbuches über das Wohnungswesen und die Nachhaltigkeit der Wohnverhältnisse anwendbar sind, wird die Wortfolge " Direktor der Direktion der Studien und der Wohnqualität" durch " Direktor der Direktion der Information und der Kontrolle" ersetzt.

Artikel 1. In artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering van 12 juli 2012 betreffende de inning en de invordering van de administratieve geldboeten die opgelegd worden krachtens de artikelen 13ter, 200bis en 200ter van de Waalse Huisvestingscode en Duurzaam Wonen worden de woorden " De directeur van de Directie Onderzoek en Woonkwaliteit" vervangen door de woorden " De directeur van de Directie Informatie en Controle" .


7. MÄRZ 2013 - Erlass der Wallonischen Regierung zur Abänderung des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 12. Juli 2012 über die Erhebung und die Beitreibung der administrativen Geldbussen, die aufgrund der Artikel 13ter, 200bis und 200ter des Wallonischen Gesetzbuches über das Wohnungswesen und die Nachhaltigkeit der Wohnverhältnisse anwendbar sind

7 MAART 2013. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 12 juli 2012 betreffende de inning en de invordering van de administratieve geldboeten die opgelegd worden krachtens de artikelen 13ter, 200bis en 200ter van de Waalse Huisvestingscode en Duurzaam Wonen


12. JULI 2012 - Erlass der Wallonischen Regierung über die Erhebung und die Beitreibung der administrativen Geldbussen, die aufgrund der Artikel 13ter, 200bis und 200ter des Wallonischen Gesetzbuches über das Wohnungswesen und die Nachhaltigkeit der Wohnverhältnisse anwendbar sind

12 JULI 2012. - Besluit van de Waalse Regering betreffende de inning en de invordering van de administratieve geldboeten die opgelegd worden krachtens de artikelen 13ter, 200bis en 200ter van de Waalse Huisvestingscode en Duurzaam Wonen


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Der Gesetzgeber kann, ohne gegen den Gleichheitsgrundsatz zu verstossen, urteilen, dass die in Artikel 65 des Strafgesetzbuches vorgesehene Strafzumessungsregelung nicht auf die Geldbussen anwendbar ist, die in Artikel 70 § 2 des Mehrwertsteuergesetzbuches für Steuersachen vorgesehen sind.

De wetgever kan, zonder het gelijkheidsbeginsel te miskennen, oordelen dat de straftoemetingsregeling van artikel 65 van het Strafwetboek niet toepasselijk is op de fiscale geldboeten waarin artikel 70, § 2, van het BTW-Wetboek voorziet.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'geldbussen anwendbar' ->

Date index: 2023-06-16
w