Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Eine Geldbusse festsetzen
Geldbusse
Geldstrafe
Mit einer Geldbusse bestrafen
Wobei jeder Wortlaut gleichermassen verbindlich ist

Traduction de «geldbusse wobei » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
eine Geldbusse festsetzen | mit einer Geldbusse bestrafen
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
beboeten | met boete straffen | met geldboete straffen
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Test mit mehreren Antworten zu jeder Frage, wobei die richtige Antwort herausgesucht werden muss
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
meerkeuze vragen | multiple choice
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
wobei jeder Wortlaut gleichermassen verbindlich ist
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
zijnde de vier teksten gelijkelijk authentiek
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Geldbusse | Geldstrafe
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
geldelijke sanctie
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Handlung, die mit einer Geldbusse oder -strafe geahndet wird
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
feit die met een administratieve boete wordt bedreigd
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Die einmalige befreiende Erklärung bietet « eine einmalige Möglichkeit zur Regularisierung durch Zahlung einer Geldbusse », wobei gewisse Steuerpflichtige dazu veranlasst werden, die hinterzogenen Steuern doch zu zahlen (Parl. Dok., Kammer, 2003-2004, DOC 51-0353/005, SS. 3-4).
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-03-24]
De eenmalige bevrijdende aangifte biedt « een eenmalige mogelijkheid tot regularisatie mits het betalen van een boete », waarbij bepaalde belastingplichtigen ertoe worden overgehaald de door hen ontdoken belastingen toch te betalen (Parl. St., Kamer, 2003-2004, DOC 51-0353/005, pp. 3-4).
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-03-24]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-03-24]
3. oder eine administrativen Geldbusse von 100 EUR bis 25.000 EUR auferlegt werden, wobei die administrative Geldbusse bei Verstoss gegen die Bestimmungen, die in oder aufgrund:
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-07-05]
3° of een administratieve geldboete worden opgelegd van 100 euro tot 25.000 euro, met dien verstande de administratieve geldboete in geval van inbreuken bepalingen, bedoeld in of krachtens :
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-07-05]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2011-07-05]
b) der Nichtanwendung von Artikel 85 des Strafgesetzbuches und der Unmöglichkeit, mildernde Umstände zu berücksichtigen, damit eine Geldbusse unterhalb des im Gesetz vorgesehenen Mindestbetrags verhängt werden kann, wobei im vorliegenden Fall das Verhältnis zwischen dem Mindest- und dem Höchstbetrag der Geldbusse, die verhängt werden kann, 1 zu 100 ist;
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-06-02]
b) de niet-toepassing van artikel 85 van het Strafwetboek en de onmogelijkheid om rekening te houden met verzachtende omstandigheden teneinde een geldboete op te leggen die lager is dan het bij de wet bepaalde minimum, rekening houdend met het feit dat, te dezen, de verhouding tussen het minimum en het maximum van de geldboete die kan worden opgelegd, 1 tot 100 bedraagt ?
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-06-02]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2011-06-02]
b) der Nichtanwendung von Artikel 85 des Strafgesetzbuches und der Unmöglichkeit, mildernde Umstände zu berücksichtigen, damit eine Geldbusse unterhalb des im Gesetz vorgesehenen Mindestbetrags verhängt werden kann, wobei im vorliegenden Fall das Verhältnis zwischen dem Mindest- und dem Höchstbetrag der Geldbusse, die verhängt werden kann, 1 zu 100 ist;
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-04-20]
b) de niet-toepassing van artikel 85 van het Strafwetboek en de onmogelijkheid om rekening te houden met verzachtende omstandigheden teneinde een geldboete op te leggen die lager is dan het bij de wet bepaalde minimum, rekening houdend met het feit dat, te dezen, de verhouding tussen het minimum en het maximum van de geldboete die kan worden opgelegd, 1 tot 100 bedraagt ?
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-04-20]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-04-20]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
« Artikel 37, § 2 regelt die Auferlegung einer administrativen Geldbusse, wobei der Obrigkeit keinerlei Ermessensbefugnis erteilt wird, da die Höhe der Geldbusse und die Weise, in der diese berechnet wird, ausdrücklich im Dekret festgelegt sind.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-10-11]
« Artikel 37, § 2, regelt de oplegging van een administratieve geldboete, waarbij geen enkele appreciatiebevoegdheid wordt gegeven aan de overheid, aangezien de hoogte van de geldboete en de manier waarop deze wordt berekend, expliciet in het decreet wordt vermeld.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-10-11]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2005-10-11]


D'autres ont cherché : geldbusse     geldstrafe     eine geldbusse festsetzen     mit einer geldbusse bestrafen     geldbusse wobei     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'geldbusse wobei' ->

Date index: 2024-05-10
w