Traduction de «geld fehlt dann » (Allemand → Néerlandais) :

Und das Geld fehlt dann in den Kassen der Mitgliedstaaten für andere Bereiche.
Tegelijkertijd komt de staatskas in de lidstaten dan geld tekort op andere gebieden.

Direkte finanzielle Hilfe kostet Geld und fehlt dann natürlich in unserem Haushalt an anderer Stelle.
Directe financiële hulp kost geld en dat ontbreekt dan natuurlijk in onze begroting op andere posten.

Denn wie soll es Investitionen geben, wenn am Ende die Zinsen steigen und wir den Schuldendienst leisten müssen und dann für Investitionen in der Wirtschaft das notwendige Geld fehlt.
Want hoe kunnen er investeringen worden gedaan als uiteindelijk de rente stijgt, wij de schulden moeten saneren en vervolgens voor investeringen in de economie het nodige geld ontbreekt.