Vertaling van "geld aufgebracht werden " (Duits → Nederlands) :

Für die Klimafinanzierung muss zusätzliches Geld aufgebracht werden.
Er moeten aanvullende middelen beschikbaar worden gesteld ter financiering van klimaatbeschermingsmaatregelen.

Außerdem sollte das Geld im EU-Haushalt, das zur Finanzierung der Gaspipelines dient, nicht von den Ländern aufgebracht werden müssen, die diese Pipelines nicht nutzen.
Op dezelfde manier moet het geld dat in de Europese begroting wordt besteed aan de financiering van gaspijpleidingen worden opgebracht door landen die deze pijpleidingen niet gebruiken.

Dafür benötigen wir jedoch Geld, und dieses Geld muss von privaten und öffentlichen Investoren aufgebracht werden.
We hebben daar echter geld voor nodig, zowel van particuliere als publieke investeerders.