Vertaling van "gelbildung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Gelbildung
voorgelatinering van zetmeel

Gelbildung | Gelieren | Gelierung | Steifwerden
geleren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

„Geliermittel“ sind Stoffe, die Lebensmitteln durch Gelbildung eine festere Konsistenz verleihen.
„geleermiddelen”: stoffen die een levensmiddel vorm geven door een gel te vormen.

„Geliermittel“ sind Stoffe, die Lebensmitteln durch Gelbildung eine festere Konsistenz verleihen.
„geleermiddelen”: stoffen die een levensmiddel vorm geven door een gel te vormen;

16". Geliermittel" sind Stoffe, die Lebensmitteln durch Gelbildung eine verfestigte Form geben.
16". geleermiddelen": stoffen die een levensmiddel vorm geven door een gel te vormen;

Bestimmte Maiserzeugnisse können so wärmebehandelt werden, dass für sie eine Erstattung gewährt werden könnte, die ihrer Qualität nicht gerecht wird. Für Erzeugnisse, die eine erste Gelbildung oder Gelierung aufweisen, sollte deshalb keine Ausfuhrerstattung gewährt werden.
Bepaalde verwerkte producten op basis van maïs kunnen een warmtebehandeling ondergaan, waardoor een restitutie zou kunnen worden uitgekeerd die niet overeenstemt met de kwaliteit van het product. Duidelijk moet worden aangegeven dat deze producten, die voorgegelatineerd zetmeel bevatten, niet in aanmerking komen voor uitvoerrestituties.

16. „Geliermittel“ sind Stoffe, die Lebensmitteln durch Gelbildung eine verfestigte Form geben.
16. “geleermiddelen”: stoffen die een levensmiddel vorm geven door een gel te vormen;

Das wissenschaftliche Gremium der EBLS hat die Ansicht vertreten, dass die größte physische Gefahr von der Form, der Größe und dem Aufnahmeweg dieser Erzeugnisse ausgeht, wenngleich das Risiko auch mit den chemischen und physikalischen Eigenschaften der Lebensmittelzusatzstoffe, die die Gelbildung des Erzeugnisses bewirken, zusammenhängt.
Het Wetenschappelijk Panel van de EFSA was van mening dat vooral de vorm, de grootte en de wijze van opname het grootste fysieke risico opleveren, hoewel het risico ook verband lijkt te houden met de chemische en fysische eigenschappen van de levensmiddelenadditieven, die de gelei in het product vormen.

Geliermittel: Stoffe, die einem Futtermittel durch Gelbildung eine verfestigte Form geben;
geleermiddelen: stoffen die een diervoeder vorm geven door de vorming van een gel;

f) Geliermittel: Stoffe, die einem Futtermittel durch Gelbildung eine verfestigte Form geben;
f) geleermiddelen: stoffen die een diervoeder vorm geven door de vorming van een gel;

n) "Geliermittel" sind Stoffe, die Lebensmitteln durch Gelbildung eine verfestigte Form geben.
n) geleermiddelen: stoffen die een levensmiddel vorm geven door de vorming van een gel;