Vertaling van "gelbes streichfett " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gelbes Streichfett
smeerbaar geel vet

gelbe Halmfliege | gelbe Weizenhalmfliege | Getreidehalmfliege
gele halmvlieg

Bienenwachs | Bienenwachs, weiß und gelb | gelbes Wachs | weißes Wachs
bijenwas | bijenwas, wit en geel | gele was | witte was

gelbes Blinklicht
oranjegeel knipperlicht

gelbes Licht
oranjegeel licht

gelbes Dauerlicht
vast oranjegeel licht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Was die Anfrage betrifft, so hat es zugelassene Angaben mit Blick auf bestimmte Substanzen gegeben, die in einer Reihe von Produkten enthalten sein können, darunter gelbe Streichfette (Margarine) und ihre cholesterinsenkende Wirkung.
Om op de vraag terug te komen: er zijn claims goedgekeurd met betrekking tot bepaalde stoffen die een cholesterolverlagend effect hebben en die in een reeks producten verwerkt mogen worden, inclusief boter van geel vet (margarine).

Angaben zum Ausmaß der Wirkung können nur für Lebensmittel der folgenden Kategorien verwendet werden: gelbe Streichfette, Milchprodukte, Mayonnaise und Salatdressings.
De grootte van het effect mag alleen worden vermeld voor levensmiddelen in de volgende categorieën: gele vetsmeersels, zuivelproducten, mayonaise en dressings.

Spezifikationen für gelbe Streichfette mit Phytosterinesterzusatz
Specificaties voor smeersels op basis van gele vetten met toegevoegde fytosterol-esters

Gelbe Streichfette mit Phytosterinesterzusatz gemäß dem Anhang, nachstehend "die Erzeugnisse" genannt, dürfen in der Gemeinschaft als neuartige Lebensmittel oder neuartige Lebensmittelzutaten in Verkehr gebracht werden.
Smeersels op basis van gele vetten met toegevoegde fytosterol-esters, zoals gespecificeerd in de bijlage, hierna "de producten" te noemen, mogen als nieuwe voedingsmiddelen of nieuwe voedselingrediënten in de Gemeenschap in de handel worden gebracht.