Traduction de «gelangt ich freue » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Blindgänger | nicht gezündeter Sprengkörper | nicht zur Wirkung gelangte Sprengmittel | nicht zur Wirkung gelangtes explosives Kampfmittel | nicht zur Wirkung gelangtes Kampfmittel | UXO [Abbr.]
niet-geëxplodeerde oorlogsmunitie | UXO [Abbr.]

Frage,die zur Abstimmung gelangt
vraag die in stemming wordt gebracht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Rat ist zu einer allgemeinen Einigung gelangt. Ich freue mich, dass die Berichterstatterin und der mit diesem Dossier befasste Ausschuss für Verkehr und Fremdenverkehr sich bereits in der ersten Lesung um eine Einigung bemüht haben.
De Raad heeft overeenstemming bereikt over een algemene oriëntatie. Het doet me deugd dat de rapporteur en de voor dit dossier bevoegde commissie, de Commissie vervoer en toerisme, meteen al in de eerste lezing geprobeerd hebben tot een akkoord te komen.

– (FR) Ich freue mich sehr, dass das Europäische Parlament und der Rat zu einer Einigung über das Dritte Eisenbahnpaket gelangt sind.
– (FR) Ik ben zeer verheugd dat het Parlement en de Raad erin zijn geslaagd overeenstemming te bereiken over het derde spoorwegpakket.