Traduction de «gelangen möglicherweise aufgrund » (Allemand → Néerlandais) :

Einige dieser Güter gelangen möglicherweise aufgrund ihrer langen Lebenserwartung und eines effizienten Recyclings jahrzehntelang nicht wieder in die Umwelt.
Een aantal van deze producten zal vele decennia niet naar het milieu terugkeren, vanwege de lange verwachte levensduur en de efficiënte manier van recycling.

Bei einem Verbot von Kokzidiostatika als Futtermittelzusatzstoffe, würden Kokzidiostatika möglicherweise präventivmedizinisch über tierärztliche Verschreibungen in die Futtermittel gelangen, verbunden mit höheren Kosten und weiteren Verwaltungszwängen. Außerdem haben Futtermittelunternehmen aufgrund der vor Ort gewonnenen Erfahrungen Verfahren entwickelt, die eine Rotation bei der Verwendung von Molekülen gewährleisten, um die Bildung von Resistenzen bei den betreffenden Parasiten zu verhindern.
Daarnaast hebben diervoederbedrijven op grond van eigen ervaringen procedures ontwikkeld om rotatie in het gebruik van moleculen te garanderen en te voorkomen dat de bestreden parasieten resistent worden.