Vertaling van "gekürt werden einer " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Gegenstand einer Ermittlung werden
aan een onderzoek onderworpen worden

Opfer einer Straftat werden
victimisering

Schuldverschreibungen, die von einer juristischen Person garantiert werden
obligaties met garantie van een rechtspersoon

einer zollamtlichen Prüfung unterzogen werden
aan douanecontrole onderworpen zijn

der Betrag der monetären Einkünfte einer jeden nationalen Zentralbank vermindert sich um den Betrag etwaiger Zinsen,die von dieser Zentralbank gezahlt werden
op het bedrag van de monetaire inkomsten van elke nationale centrale bank worden de rentelasten in mindering gebracht die door de betrokken centrale bank zijn betaald

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zwei Gewinner sollen im November gekürt werden: Einer wird über die online-Abstimmung, der Andere durch die professionelle Jury ermittelt.
De twee winnaars worden in november bekendgemaakt: één winnaar wordt door het publiek op internet gekozen en één winnaar door een professionele jury.

Über einen Zeitraum von 3 Jahren werden jedes Jahr Kandidaten aus einer anderen Gruppe von Ländern nominiert, so dass am Ende aus allen 35 Teilnehmerländern ein Preisträger gekürt sein wird.
Elk jaar hebben andere landen het recht de winnaars aan te wijzen, zodat alle 35 landen die deelnemen aan het programma om de drie jaar aan de beurt komen.