Vertaling van "geimpft werden könnten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Entschädigungsregelung für zuschlagsfähige Angebote,die nicht berücksichtigt werden konnten
stelsel van schadeloosstelling voor geldige,doch niet gegunde offerten

Enthält Blei. Nicht für den Anstrich von Gegenständen verwenden, die von Kindern gekaut oder gelutscht werden könnten. Achtung! Enthält Blei.
Bevat lood. Mag niet worden gebruikt voor voorwerpen waarin kinderen kunnen bijten of waaraan kinderen kunnen zuigen. Let op! Bevat lood.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Im Jahre 1994 konnten in Bosnien zehntausend Kindern geimpft werden, weil es einen Tag Waffenruhe gab.
In 1994 werden tienduizend Bosnische kinderen ingeënt omdat er een dag wapenstilstand was.

Der StVA und die Kommission sind mit entsprechenden Vorbehalten der Auffassung, dass Zootiere geimpft werden könnten, ohne den Tiergesundheitsstatus eines Landes, in denen diese Tiere unter angemessenen überwachten Bedingungen gehalten werden, zu gefährden.
Het PVC en de Commissie zijn van mening dat dierentuindieren die onder gecontroleerde omstandigheden worden gehouden, kunnen worden gevaccineerd zonder de diergezondheidsstatus van een land in gevaar te brengen.

Falls die Niederlande dieses Programm anwenden, könnten die Rinder in der Region Oene geimpft werden.
Mocht Nederland zijn toevlucht nemen tot dit programma, dan kan het vee in het gebied rond Oene gevaccineerd worden.