In Ergänzung zu den Bestimmungen dieser Richtlinie können die Mitgliedstaaten oder die betreffenden zuständigen Behörden gemäß Artikel 9 der Richtlinie 1999/62/EG weitere Gebühren für ländlichen Verkehr und spezifische regulierende Gebühren für jede Straße insbesondere in ländlichen Gebieten einschließlich für ein ländliches Gebiet kreuzende zum TEN gehörende Straßen erheben.
Naast de bepalingen van deze richtlijn kunnen de lidstaten of de bevoegde instanties overeenkomstig artikel 9 van richtlijn 1999/62/EG aanvullende heffingen voor verkeer in stadsgebieden en regulerende heffingen innen op wegen, met name in stedelijke gebieden met inbegrip van TEN-wegen door stedelijke gebieden.