Vertaling van "gehör bericht cocilovo gefunden " (Duits → Nederlands) :

Ich habe für diese Gedanken Gehör im Bericht Cocilovo gefunden und möchte mich dafür herzlich bedanken.
Voor deze gedachten heb ik gehoor gekregen in het verslag-Cocilovo, en daar ben ik uiterst dankbaar voor.

Der Bericht Martens ist die Botschaft, die wir heute an die Kommission und den Rat richten, und wir werden im Dezember in Lissabon sein, um zu sehen, ob sie wirklich Gehör gefunden hat.
Het verslag Martens is feitelijk de boodschap die we vandaag naar de Commissie en de Raad sturen, en in december zullen we in Lissabon zijn om te zien of deze boodschap daadwerkelijk is aangekomen.

Während der Behandlung des Berichts haben wir teilweise Gehör beim Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit gefunden.
We merkten tijdens de behandeling van dit verslag in de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid dat dit standpunt op een zekere mate van sympathie kon rekenen.