Traduction de «gehen daher muss » (Allemand → Néerlandais) :

Nur Europa kann im Hinblick auf die Krise einen abgerundeten Ansatz bieten, und daher muss die Kommission gleich heute in Führung gehen.
Alleen een Europese reactie kan een volwaardige aanpak van de crisis vormen en daarom moet de Commissie vandaag nog het voortouw nemen.

Daher muss auch die Europäische Union einen klaren Weg in diese Richtung gehen.
Daarom moet de Europese Unie duidelijk maken dat ze deze richting op gaat.

Umstrukturierungen gehen nicht auf die gleichen Ursachen zurück wie Betriebsverlagerungen. Daher muss der Gesetzgeber für jedes Problem die angemessene Lösung vorsehen.
Herstructureringen hebben niet dezelfde economische oorzaken als verplaatsingen, en het is aan de wetgever om voor elk probleem de geëigende oplossing te creëren.

Daher muss es uns auch darum gehen, ganz klar die Bedingungen festzulegen.
Daarom moeten we er ook naar streven de voorwaarden precies vast te leggen.

Die Verbesserung des Energieprofils eines Gebäudes darf nicht zu Lasten des Innenraumklimas gehen; daher muss dieser Faktor mit berücksichtigt werden.
De verbetering van de energie-efficiëntie van een gebouw mag niet ten koste gaan van de kwaliteit van het binnenklimaat en daarom moet hier rekening mee worden gehouden.