Vertaling van "geheimen arbeitsgruppen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Arbeitsgruppen des Ausschusses für Tierarzneimittel | Arbeitsgruppen des CVMP | CVMP-Arbeitsgruppen
CVMP-werkgroepen | werkgroepen van het CVMP

Arbeitsgruppen des Ausschusses für Arzneispezialitäten | CPMP-Arbeitsgruppen
CPMP-werkgroepen | werkgroepen van het CPMP

gemeinsame Arbeitsgruppen des CPMP/CVMP für Qualität und Inspektion | gemeinsame CPMP/CVMP Arbeitsgruppen für Qualität und Inspektion
gezamenlijke Werkgroep Kwaliteit en Inspectie van het CPMP en het CVMP

Mitglied der geheimen Presse
lid van de clandestiene pers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die 3 000 geheimen Arbeitsgruppen der Kommission kann man downloaden, zum Beispiel von meiner Webseite; dies ist dem Kommissionspräsidenten Barroso zu verdanken.
De 3 000 geheime werkgroepen van de Commissie kunnen nu gedownload worden, onder andere op mijn website, dankzij Commissievoorzitter Barroso.

Gesetze sind viel besser, wenn sie von 3 000 geheimen Arbeitsgruppen in der Kommission verfasst und von 300 geheimen Arbeitsgruppen im Ministerrat sowie von 15 000 professionellen Lobbyisten verabschiedet werden.
De wetten worden veel beter als ze kunnen worden voorbereid in 3 000 geheime werkgroepen in de Commissie en beslist in 300 geheime werkgroepen in de Raad van Ministers samen met 15 000 lobbyisten.

Die meisten Rechtsvorschriften werden von Beamten in 300 geheimen Arbeitsgruppen im Rat entschieden, nachdem sie von weiteren 3000 geheimen Arbeitsgruppen in der Kommission ausgearbeitet worden sind.
De meeste regels worden door ambtenaren in een van de 300 geheime werkgroepen van de Raad vastgesteld; die regels zijn voorbereid door nog eens 3 000 geheime werkgroepen van de Commissie.

Generell wird es weiterhin so sein, dass die EU ihre Rechtsakte in 300 geheimen Arbeitsgruppen des Rates annimmt, unterstützt von weiteren 3 000 geheimen Arbeitsgruppen, die unter der Ägide der Kommission tätig sind.
Ook in de toekomst blijft het de hoofdregel dat de EU haar wetten aanneemt in 300 geheime werkgroepen van de Raad, geassisteerd door 3 000 andere geheime werkgroepen onder auspiciën van de Commissie.

Allerdings werden die meisten EU-Rechtsvorschriften auch in Zukunft von Beamten in 300 geheimen Arbeitsgruppen des Rates angenommen, nachdem sie in 3000 anderen geheimen Arbeitsgruppen unter Federführung der Kommission erstellt worden sind.
Maar het grootste deel van de Europese wetgeving zal nog steeds worden aangenomen door ambtenaren in 300 geheime werkgroepen in de Raad, nadat ze zijn voorbereid in 3000 andere geheime werkgroepen in de Commissie.