Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "gehe meinen " (Duits → Nederlands) :

Erstens: Formal findet nach meinen Kenntnissen das neue Komitologieverfahren noch keine Anwendung auf diesen Bereich, aber ich gehe davon aus, dass die Kommission das Votum des Parlaments entsprechend berücksichtigen wird, weil es für die künftigen neuen Änderungen Anwendung finden wird.

Ten eerste is, voor zover ik weet, de nieuwe comitologieprocedure nog niet van toepassing op dit gebied, maar ik ga ervan uit dat de Commissie voldoende rekening zal houden met de stem van het Parlement, omdat deze procedure op nieuwe wijzigingen in de toekomst wel van toepassing zal zijn.


Einige sind der Auffassung, dass die vorgeschlagene Flexibilität zu weit gehe, andere wiederum meinen, dass die eingeräumte Flexibilität noch nicht ausreiche.

Sommigen vinden dat de voorgestelde flexibiliteit te ver gaat, anderen dat die te beperkt is.


Ich gehe mit meinen beiden Vorrednern voll und ganz konform. Es trifft zwar zu, dass der Grad der Zivilisation einer Gesellschaft auch dadurch geprägt wird, wie die Menschen in dieser Gesellschaft mit Tieren umgehen, aber meiner Überzeugung nach dürfen die Landwirte, in diesem Fall die Hühnerhalter in unseren Ländern, zweifellos nicht der Grausamkeit und Gefühllosigkeit gegenüber Tieren bezichtigt werden.

Het klopt immers wel dat de mate van beschaving van een samenleving mee wordt bepaald door de wijze waarop mensen in die beschaving omgaan met dieren, maar ik ben er ook van overtuigd dat de landbouwers, in dit geval de kippenkwekers in onze landen allesbehalve van wreedheid of ongevoeligheid tegenover dieren mogen worden beschuldigd.


Als neugewählter Abgeordneter dieses Parlaments, der an der Arbeit an der Telekommunikationsrichtlinie erstmals beteiligt war, habe ich aus dem Verfahren sicher einiges gelernt, und ich gehe davon aus, daß es meinen Kollegen auch so geht.

Als nieuweling in dit Parlement was dit mijn eerste werk in verband met de telecommunicatierichtlijn, en ik moet zeggen dat ik er veel bijgeleerd heb. Ik geloof dat dat ook geldt voor andere collega's.


Als neugewählter Abgeordneter dieses Parlaments, der an der Arbeit an der Telekommunikationsrichtlinie erstmals beteiligt war, habe ich aus dem Verfahren sicher einiges gelernt, und ich gehe davon aus, daß es meinen Kollegen auch so geht.

Als nieuweling in dit Parlement was dit mijn eerste werk in verband met de telecommunicatierichtlijn, en ik moet zeggen dat ik er veel bijgeleerd heb. Ik geloof dat dat ook geldt voor andere collega's.




Anderen hebben gezocht naar : aber ich gehe     findet nach meinen     weit gehe     andere wiederum meinen     ich gehe     gehe mit meinen     daß es meinen     gehe meinen     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'gehe meinen' ->

Date index: 2022-02-25
w