Wenn die Ziele der Entscheidung erreicht werden, wird es möglich, nicht nur die Energie über lange Strecken zu übermitteln und damit die Erzeugungsverhältnisse in den Regionen wirksamer auszunutzen, sondern auch die gehandelten Energiemengen zu steigern, wodurch sich die Position der Verbraucher im Binnenmarkt verbessern könnte.
Indien de doelstellingen van de beschikking worden gehaald, zal het niet alleen mogelijk zijn energie over lange afstanden te transporteren, waarbij de diverse productiepatronen in de regio's efficiënter worden benut, maar ook grotere hoeveelheden energie te verhandelen, wat de consumenten in de interne markt ten goede kan komen.
