Vertaling van "gehalt an fluechtigen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Gehalt an Fluechtigen Bestandteilen
gehalte vluchtige bestanddelen | hoeveelheid vluchtigebestanddelen | percentage vluchtig | vluchtigheidsgehalte | vluchtigheidspercentage

Gehalt an fluechtigen Bestandteilen
gehalte aan vluchtige bestanddelen

gaschromatographische Untersuchung der fluechtigen Spaltprodukte
onderzoek van vluchtige ontledingsprodukten met behulp van gaschromatografie

Lohn und Gehalt [ Besoldung | Bezüge | Dienstbezüge | Entgelt | Gehalt | Verdienst | Vergütung ]
loon [ bezoldiging | salaris | wedde ]

Anrecht auf Aufsteigen im Gehalt
recht op bevordering tot een hogere wedde

Gehalt
wedde

Titer | 1.Gehalt an wirksamen Stoffen 2.größte Verdünnung
titer | hoogste verdunning van een stof die nog werkzaam blijft

Anrecht auf Gehalt
recht op wedde

Hypokaliämie | verminderter Gehalt des Blutes an Kalium
hypokaliëmie | verlaagde kaliumspiegel van het bloed

Lohnfestsetzung [ Angleichung der Arbeitsentgelte | Angleichung der Löhne und Gehälter | Lohnsatz ]
vaststelling van het loon [ aanpassing van de lonen | aanpassing van de salarissen | aanpassing van de vergoedingen | loonvoet ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der Gehalt an fluechtigen Basen, ausgedrückt als Stickstoff, ist der Gehalt, wie er nach dieser Methode festgelegt wird.
Onder "het gehalte aan vluchtige stikstofhoudende basen" wordt verstaan het gehalte aan vluchtige stikstofhoudende basen, uitgedrukt als stikstof, zoals bepaald met de aangegeven methode.

Nach dieser Methode wird der Gehalt an fluechtigen Basen ausgedrückt als Stickstoff in Neutralalkohol bestimmt.
De methode wordt gebruikt voor het bepalen van het gehalte aan vluchtige stikstofhoudende basen, uitgedrukt als stikstof, in neutrale alcoholen.

Der Gehalt der Probe an fluechtigen Basen in g/hl r. A., berechnet und ausgedrückt als Stickstoff, ist gegeben durch:
Het gehalte aan vluchtige stikstofhoudende basen, in g stikstof per hl absolute ethanol, wordt gegeven door:

Der Gehalt an fluechtigen Säuren, ausgedrückt in Milliäquivalent/l mit (mval/l) 1 Dezimalstelle, beträgt:Fl.S. = 5 (n - 0,1 n2 - 0,05 n")
Het gehalte aan vluchtige zuren, uitgedrukt in milli-equivalenten per liter met één decimaal, is:A = 5· (n 0,1 · n2 0,05 · n").

Der Gehalt an fluechtigen Säuren, ausgedrückt in Gramm Essigsäure im Liter mit 2 Dezimalstellen, beträgt:0,300 (n- 0,1 n2 - 0,05 n")6.2.
Het gehalte aan vluchtige zuren in gram azijnzuur per liter met twee decimalen, is:0,300 · (n 0,1 · n2 0,05 · n").6.2.

Die so ermittelte Menge an Salicylsäure wird vom Gehalt an fluechtigen Säuren abgezogen.7.2.
Het gevonden gehalte moet in mindering worden gebracht op het zuurgehalte van het destillaat ter bepaling van het vluchtige zuur.7.2.