Vertaling van "gegessen haben ohne " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Körner ohne glasiges Aussehen | Körner, die ihr glasiges Aussehen verloren haben
korrels die hun glazig uiterlijk hebben verloren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Andererseits haben wir jedoch diesen Sommer erfahren, dass britische Verbraucher geklontes Rindfleisch gegessen haben, ohne es zu wissen.
En anderzijds hebben we deze zomer vernomen dat Britse consumenten zonder het te weten gekloond rundvlees hebben gegeten.

Ich glaube, dass Massentötungen in mit LPAI infizierten Betrieben nicht unbedingt notwendig sind – erinnern wir uns nur daran, dass wir über 200 Jahre lang mit der Traberkrankheit infizierte Schafe und Ziegen gegessen haben, ohne dass jemals ein Mensch an der Traberkrankheit gestorben wäre.
Ik vind dat het massaal doden van pluimvee in met LPAI besmette bedrijven niet strikt noodzakelijk is, want laten we niet vergeten dat we al meer dan tweehonderd jaar met scrapie geïnfecteerd schapen- en geitenvlees eten en dat er nog nooit iemand aan een scrapie-infectie is overleden.