Traduction de «gegenüber wichtigen akteuren in drittländern hohe priorität » (Allemand → Néerlandais) :

17. betrachtet den Zugang zu Rohstoffen als Schlüsselkomponente für den Automobilsektor; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, den Zugangs- und Einfuhrstrategien für Rohstoffe gegenüber wichtigen Akteuren in Drittländern hohe Priorität einzuräumen;
17. beschouwt toegang tot grondstoffen als een belangrijke component voor de autobranche; verzoekt de Commissie en de lidstaten een hoge prioriteit toe te kennen aan de toegangs- en importstrategieën voor grondstoffen ten aanzien van partijen uit derde landen;

22. erachtet es als strategische Priorität der EU, die internationalen Partnerschaften für die Krisenbewältigung zu stärken und den Dialog mit anderen wichtigen Akteuren in diesem Bereich – z. B. mit den Vereinten Nationen, der NATO, der Afrikanischen Union (AU), der OSZE und Drittländern wie den USA, der Türkei, Norwegen und Kanada – auszubauen sowie die Synchronisierung von Maßnahmen, den Informationsaustausch und die Bündelung von Ressourcen im Bereich der Friedenssicherung und Friedenskonsolidierung zu fördern, darunter auch die Zusammenarbeit bei der Krisenbewältigung und insbesondere bei der Gefahrenabwehr im Seeverkehr sowie bei der Bekämpfung des Terrorismus auf völkerrechtlicher Grundlage;
22. beschouwt het als een strategische prioriteit van de EU om partnerschappen op het gebied van internationale crisisbeheersing te versterken en de dialoog met andere grote actoren – zoals de VN, de NAVO, de Afrikaanse Unie (AU), de OVSE en derde landen als de VS, Turkije, Noorwegen en Canada – te intensiveren, alsmede acties op elkaar af te stemmen, informatie uit te wisselen en middelen te delen met betrekking tot vredeshandhaving en -opbouw, met inbegrip van samenwerking op het gebied van crisisbeheersing en met name op het gebied van maritieme veiligheid en terrorismebestrijding in het kader van het internationaal recht;