Vertaling van "gegenüber seinen vertriebshändlern " (Duits → Nederlands) :

In diesem Zusammenhang wird Check Point seinen Vertriebshändlern und Wiederverkäufern gegenüber ihr Recht bestätigen, sich unabhängig für den Handel mit Erzeugnissen anderer Hersteller zu entscheiden, die mittelbar oder unmittelbar im Wettbewerb zu den eigenen Produkten von Check Point stehen.
op dit punt zal Check Point aan haar distributeurs en wederverkopers bevestigen dat zij het recht hebben om - onafhankelijk - te kiezen of ze werken met producten van andere fabrikanten die al dan niet rechtstreeks concurreren met Check Points eigen producten.

(44) ABB drängte daher zu einer Preisvereinbarung bezüglich Deutschlands, mit der Tarco zurückgedrängt und ABB höhere Preise gegenüber seinen Vertriebshändlern ermöglicht werden sollten.
(44) ABB drong aan op een prijsovereenkomst voor Duitsland, waardoor zij in staat zou zijn zowel de activiteiten van Tarco af te remmen als haar prijzen te verhogen voor haar agenten.