Traduction de «gegenüber roma zigeunern » (Allemand → Néerlandais) :

der Allgemeinen politischen Empfehlung Nr. 3 (1998) der Europäischen Kommission des Europarats gegen Rassismus und Intoleranz (ECRI) zur Bekämpfung des Rassismus und der Intoleranz gegenüber Roma/Zigeunern, in der die doppelte Diskriminierung der Roma-Frauen hervorgehoben wird,
de algemene beleidsaanbeveling nr. 3 (1998) van de Europese Commissie tegen Racisme en Intolerantie van de Raad van Europa over de "Bestrijding van Racisme en Intolerantie jegens Roma/zigeuners", waarin wordt benadrukt dat Roma-vrouwen het slachtoffer zijn van dubbele discriminatie,

- der Allgemeinen politischen Empfehlung Nr. 3 der Europäischen Kommission des Europarats gegen Rassismus und Intoleranz zur Bekämpfung des Rassismus und der Intoleranz gegenüber Roma/Zigeunern, in der die doppelte Diskriminierung der Roma-Frauen hervorgehoben wird,
- de derde beleidsaanbeveling van de Europese Commissie tegen Racisme en Intolerantie van de Raad van Europa over de “Bestrijding van Racisme en Intolerantie jegens Roma/zigeuners”, waarin wordt benadrukt dat Roma-vrouwen het slachtoffer zijn van dubbele discriminatie,

– unter Hinweis auf den vor kurzem von der Europäischen Kommission veröffentlichten Bericht, in dem auf äußerst beunruhigende Feindseligkeiten und Menschenrechtsverletzungen gegenüber Roma, Zigeunern und Nichtsesshaften aufmerksam gemacht wird,
– gezien de recente publicatie door de Europese Commissie van een verslag waarin de aandacht wordt gevestigd op de verontrustende niveaus van vijandigheid en schendingen van de mensenrechten jegens Roma, zigeuners en rondtrekkenden in Europa,