Vertaling van "gegenüber heute verdoppeln " (Duits → Nederlands) :

Ohne Maßnahmen könnten sich die Ausgaben für Öl- und Gaseinfuhren gegenüber heute verdoppeln, das wäre eine Differenz von 400 Mrd. EUR oder mehr jährlich bis 2050, was 3 % des heutigen BIP entspricht[16].
Zonder maatregelen kan de factuur voor de invoer van olie en gas daarentegen nog verdubbelen ten opzichte van het huidige niveau, een verschil van 400 miljard euro of meer per jaar tegen 2050 of 3% van het huidige BBP[16].

Die Energienachfrage in der Region wird sich bis 2020 gegenüber heute verdoppeln.
Naar verwachting zal de energievraag in de regio tot 2020 verdubbelen ten opzichte van het huidige niveau.