Vertaling van "gegenüber 2014 unverändert " (Duits → Nederlands) :

Entsprechend einem Beschluss des Rates aus dem vergangenen Jahr zu vorsorglichen Kürzungen werden für 26 dieser Bestände gegenüber 2014 unveränderte TAC vorgeschlagen.
Na een besluit van de Raad van vorig jaar inzake verlagingen uit voorzorg wordt voor 26 van die bestanden dezelfde TAC als die voor 2014 voorgesteld.

Es wird vorgeschlagen, die Zahl der Bediensteten auf Zeit von 140 (diese Zahl wurde im Haushaltsplan 2014 genehmigt) auf 137 zu verringern, während der Gesamtpersonalbestand einschließlich Vertragsbediensteter und abgeordneter nationaler Experten mit 161 Stellen gegenüber 2014 unverändert bleibt.
Er wordt voorgesteld om het aantal tijdelijke functionarissen terug te brengen van 140 (begroting 2014) tot 137; het totale aantal personeelsleden, met inbegrip van arbeidscontractanten en gedetacheerde nationale deskundigen, blijft met 161 ongewijzigd ten opzichte van 2014.

Dies ist der niedrigste Wert seit Februar 2012, und ein unveränderter Stand gegenüber August 2014.
Dit is het laagste percentage sinds februari 2012 en gelijk aan het percentage in augustus 2014.

das Verhältnis und die Pflichten der Wertpapierfirma gegenüber ihren Kunden gemäß der Richtlinie 2014/65/EU bleiben unverändert.
de relatie en verplichtingen van de beleggingsonderneming jegens haar cliënten uit hoofde van Richtlijn 2014/65/EU wordt niet gewijzigd.