Traduction de «gegenwärtigen wachstumsprognosen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Einbringung des gegenwärtigen oder zukünftigen Grundstücksvermögens eines Ehegatten in das Gesamtgut | Erklärung eines unbeweglichen Gutes zu einer beweglichen Sache
omzetting van onroerend goed in roerend goed

Zusammenschaltungsentgelt auf der Grundlage der besten gegenwärtigen Praxis
interconnectieprijs naar de beste huidige stand van zaken

Vorübergehender Unionsrahmen für staatliche Beihilfen zur Erleichterung des Zugangs zu Finanzierungsmitteln in der gegenwärtigen Finanz- und Wirtschaftskrise
tijdelijke kaderregeling van de Unie inzake staatssteun ter stimulering van de toegang tot financiering in de huidige financiële en economische crisis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aufgrund der weltweiten Wirtschaftskrise haben sich die gegenwärtigen und künftigen Wachstumsprognosen für den Elektroniksektor allgemein erheblich verschlechtert.
De economische wereldcrisis heeft de lopende en komende groeiverwachtingen in de elektronica in het algemeen een ernstige slag toegebracht.

13. Aufgrund der technischen Parameter, die aus den Wachstumsprognosen resultieren, ist die Kluft zwischen Verpflichtungen und Zahlungen größer als bei der gegenwärtigen FV.
13. Tengevolge van de technische parameters die uit groeiramingen voortvloeien, is de kloof tussen vastleggingen en betalingen groter dan in het huidige FV.

Falls sich die gegenwärtigen Wachstumsprognosen als zutreffend erweisen sollten, könnte sich das gesamtwirtschaftliche Wachstum in der Gemeinschaft 1996 somit weiter auf 3 % und mehr beschleunigen.
Als de huidige groeivoorspellingen uitkomen, zou de produktiegroei in de Gemeenschap in 1996 verder kunnen toenemen tot 3 % of meer.