Vertaling van "gegenwärtigen strukturellen wirtschaftlichen " (Duits → Nederlands) :

Außerdem war es dem Land angesichts besonderer Umstände – vor allem des Umfangs des Defizits und des gegenwärtigen strukturellen wirtschaftlichen Wandels – möglich, die Korrektur seines Defizits nicht auf kurze, sondern auf mittlere Sicht zu planen.
Daarnaast is het Hongarije vanwege het bestaan van uitzonderlijke omstandigheden - met name de omvang van het tekort en het feit dat de economie zich nog steeds in een herstructureringsfase bevindt - toegestaan de correctie van het tekort niet op korte, maar op middellange termijn te plannen.

In der gegenwärtigen wirtschaftlichen Lage müssen wir unsere Anstrengungen zur Gewährleistung von Finanzstabilität und Haushaltskonsolidierung fortsetzen: Dies ist ohnehin schon notwendig, stellt aber auch eine Grundvoraussetzung für die Rückkehr zu einem strukturellen Wirtschaftswachstum dar.
In de huidige economische situatie moeten wij ons blijven inspannen voor financiële stabiliteit en begrotingsconsolidatie. Dat is een noodzaak op zich, maar het is ook een noodzakelijke voorwaarde om een terugkeer naar structurele economische groei te bewerkstelligen.

eine Einwanderungspolitik, die es erlaubt, die wirtschaftlichen und sozialen Folgen aufgrund des demographischen Rückgangs der europäischen Bevölkerung zu lösen und außerdem die gegenwärtigen strukturellen Schwierigkeiten der Beitrittskandidaten und der Balkanstaaten anzugehen;
een immigratiebeleid dat een oplossing kan bieden voor de economische en sociale gevolgen van de daling van de Europese bevolking en tegelijk voor de huidige structurele problemen van de kandidaat-lidstaten en de Balkanlanden;