Traduction de «gegenwärtigen protokolls vorgesehen » (Allemand → Néerlandais) :

15. ersucht die Kommission um Auskunft über die gemeinsame Denkfabrik, die in Artikel 8 des gegenwärtigen Protokolls vorgesehen war und deren Aufgabe es war, regelmäßig Angelegenheiten im Zusammenhang mit der Förderung privater Investitionen aus der EU in die mauretanische Fischerei zu prüfen und einen Aktionsplan zur Verwirklichung dieses Ziels auszuarbeiten;
15. verzoekt de Commissie informatie te verstrekken over de gezamenlijke denktank waarin was voorzien in artikel 8 van het huidige protocol, die ermee belast was de vraagstukken te onderzoeken die verband houden met de bevordering van particuliere EU-investeringen in de Mauritaanse visserijsector en een actieplan vast te stellen om deze doelstelling te halen;

19. befürwortet die in Artikel 6 Absatz 3 des gegenwärtigen Protokolls vorgesehene Unterstützung der EU für den möglichst raschen Bau von angemessenen Anlagen für das Anlanden der Fänge an den Küsten Zentral- und Südmauretaniens, eingeschlossen – aber nicht begrenzt auf – Nouakchott, sodass der in den mauretanischen Gewässern gefangene Fisch in mauretanischen Häfen und nicht außerhalb des Landes angelandet werden kann, wie es derzeit häufig der Fall ist; ist der Ansicht, dass dadurch der Verbrauch von Fisch vor Ort und die Beschäftigung vor Ort zunehmen werden;
19. is van oordeel dat de EU, zoals voorzien in artikel 6, lid 3, van het huidige protocol, de onverwijlde bouw moet steunen van adequate faciliteiten voor het aanvoeren van vis aan de centrale en zuidelijke kust van Mauritanië, met inbegrip van, maar niet beperkt tot Nouakchott, zodat in Mauritaanse wateren gevangen vis in nationale havens kan worden aangeland veeleer dan buiten het land, zoals thans het geval is; is van oordeel dat hierdoor de plaatselijke visconsumptie zal stijgen en de plaatselijke werkgelegenheid wordt ondersteund;