Traduction de «gegenwärtige multilaterale handelssystem » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

multilaterales Handelssystem
multilaterale handelsfaciliteit

Handelsplattform | multilaterales Handelssystem | MTF [Abbr.]
multilaterale handelsfaciliteit | MTF [Abbr.]

multilaterales Handelssystem
multilateraal handelsstelsel

offenes multilaterales Handelssystem
stelsel van open multilateraal handelsverkeer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. ist besorgt darüber, dass das gegenwärtige multilaterale Handelssystem zusammenbrechen könnte, wenn keine Einigung über die Entwicklungsagenda erzielt werden kann; betont, dass eine Verlagerung hin zu bilateralen/regionalen Abkommen zu unausgewogenen und weniger transparenten Verhandlungen führen und somit insbesondere den ärmeren Ländern zum Schaden gereichen würde;
2. is bezorgd dat het onvermogen om tot overeenstemming te komen over de Ontwikkelingsagenda van Doha (DDA) zou kunnen leiden tot een ineenstorting van het huidige multilaterale handelssysteem; onderstreept dat een verschuiving naar bilaterale of regionale overeenkomsten zou leiden tot ongelijke en minder transparante onderhandelingen, waarbij de armere landen in een nadelige positie worden geplaatst;

4. ist besorgt darüber, dass das gegenwärtige multilaterale Handelssystem zusammenbrechen könnte, wenn keine Einigung über die Entwicklungsagenda erzielt werden kann;
4. is bezorgd over het gevaar dat het uitblijven van een overeenkomst over de DDA kan leiden tot een ineenstorting van het huidige stelsel van de multilaterale handel;