Es ist unbestritten, daß das gegenwärtige Ausschußwesen nicht mehr den ursprünglichen Zielen gerecht wird und es nicht nur überholt ist, sondern mehr Schwierigkeiten schafft, als daß es zum effizienten Arbeiten der Union beiträgt.
Het lijdt geen twijfel dat het huidige systeem van de comitologie niet langer beantwoordt aan de doelstellingen waarvoor het in het leven is geroepen en niet alleen achterhaald is, maar meer problemen bij de werking oplevert dan bijdraagt tot een doelmatig functioneren van de Unie.
