Traduction de «gegenwärtig keine strafrechtlichen » (Allemand → Néerlandais) :

In einem Mitgliedstaat sind gegenwärtig keine strafrechtlichen Sanktionen für Insider-Geschäfte durch Primärinsider vorgesehen, und in vier Mitgliedstaaten stehen solche Sanktionen nicht für Marktmanipulation zur Verfügung.
Bovendien is er een lidstaat die momenteel geen strafrechtelijke sancties oplegt aan primaire ingewijden voor handel met voorwetenschap en vier lidstaten doen dat niet voor marktmanipulatie.

Dem Rat wurden gegenwärtig keine Maßnahmen im Rahmen von Titel VI des EU-Vertrages über eine weitere Stärkung des strafrechtlichen Schutzes gegen nachgeahmte Waren und unerlaubt hergestellte Vervielfältigungsstücke oder Nachbildungen vorgelegt.
Op dit moment zijn aan de Raad geen maatregelen in het kader van titel VI van het EU-Verdrag voorgesteld met het oog op verdere versterking van de strafrechtelijke bescherming tegen merkvervalsing en piraterij.