Traduction de «gegenwärtig in genf darüber verhandelt » (Allemand → Néerlandais) :

Es ist noch zu früh, um Angaben zur Festlegung, Anzahl und Behandlung empfindlicher Erzeugnisse zu machen, da gegenwärtig in Genf darüber verhandelt wird.
Het is nog te vroeg om een indicatie te geven over de definitie, het aantal en de behandeling van gevoelige producten, omdat daarover momenteel wordt onderhandeld in Genève.

Es sei auch erwähnt, dass es im Rahmen der Welthandelsverhandlungen in Genf im Zusammenhang mit der WTO-Entwicklungsagenda von Doha Diskussionen darüber gibt, ob der gegenwärtige Wortlaut der Vereinbarungen über Antidumping, Subventionen und Ausgleichsmaßnahmen abgeändert werden soll.
Het dient te worden vermeld dat als onderdeel van de wereldhandelsonderhandelingen in Genève in het kader van de WTO-ontwikkelingsagenda van Doha, gesprekken plaatsvinden over het wijzigen van de bestaande verwoording van de antidumpings-, antisubsidie- en vrijwaringsovereenkomsten.

Darüber hinaus hat die Kommission einen Vorschlag für eine Verordnung über den Schutz der Fahrgäste im grenzüberschreitenden Eisenbahnverkehr vorgelegt, über den gegenwärtig in den Gremien des Parlaments und des Rates verhandelt wird.
Daarnaast heeft de Commissie een voorstel voor een verordening inzake de bescherming van reizigers in het internationale treinverkeer ingediend, waarover op dit moment binnen het Parlement en de Raad wordt onderhandeld.