Traduction de «gegenwert des bisherigen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Gegenwert der Gebühren | Gegenwert der Taxen
equivalent van de porten

Gegenwerte der Gebühren | Gegenwerte der Taxen
port-equivalenten

tatsächlicher Gegenwert
werkelijke tegenwaarde

Gegenwert
vergoeding

versicherungsmathematischer Gegenwert
actuariële tegenwaarde

Daten zu den bisherigen Reisen
reisgeschiedenis | reishistorie | reishistoriek

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So haben sich manche verpflichtet, die Preise systematisch abzurunden; andere wiederum vor allem in Deutschland, wollen sogar ihre neuen "psychologischen" Schwellenpreise in Euro systematisch niedriger festsetzen, als dem Gegenwert des bisherigen Preises in Euro entsprechen würde.
Sommige hebben toegezegd hun prijzen systematisch naar beneden af te ronden, terwijl andere groothandelaars, met name in Duitsland, zelfs zo ver gaan dat zij hun nieuwe "psychologische" prijzen in euro systematisch onder de tegenwaarde van de oude prijs vaststellen.

Die bisherigen Ergebnisse von CarboEurope deuten klar darauf hin, dass die europäische Biosphäre einen Gegenwert von 10-30 % der jährlichen industriebedingten CO2-Emissionen aufnimmt.
Tot dusver heeft CarboEurope overtuigende gegevens opgeleverd dat de Europese biosfeer het equivalent absorbeert van 10-30% van de jaarlijkse industriële CO2-uitstoot.