Vertaling van "gegenstimme ohne enthaltung " (Duits → Nederlands) :

4. den Entwurf einer Entschließung mit den Bemerkungen zu dem Beschluss betreffend die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2002 – Einzelplan IV – Gerichtshof mit 13 Stimmen bei 1 Gegenstimme ohne Enthaltung;
4. met 13 stemmen voor en 1 tegen haar goedkeuring aan de ontwerpresolutie over de kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2002 - Afdeling IV - Hof van Justitie;

5. den Vorschlag für einen Beschluss betreffend die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2002 – Einzelplan V – Rechnungshof mit 13 Stimmen bei 1 Gegenstimme ohne Enthaltung;
5. met 13 stemmen voor en 1 tegen haar goedkeuring aan het voorstel voor een besluit inzake kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2002 - Afdeling V - Rekenkamer;

6. den Entwurf einer Entschließung mit den Bemerkungen zu dem Beschluss betreffend die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2002 – Einzelplan V – Rechnungshof mit 13 Stimmen bei 1 Gegenstimme ohne Enthaltung;
6. met 13 stemmen voor en 1 tegen haar goedkeuring aan de ontwerpresolutie over de kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2002 - Afdeling V - Rekenkamer;

7. den Vorschlag für einen Beschluss betreffend die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2002 – Einzelplan VI – Wirtschafts- und Sozialausschuss mit 13 Stimmen bei 1 Gegenstimme ohne Enthaltung;
7. met 13 stemmen voor en 1 tegen haar goedkeuring aan het voorstel voor een besluit inzake kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2002 - Afdeling VI - Economisch en Sociaal Comité;

In der letztgenannten Sitzung nahm der Ausschuss den Entwurf einer Entschließung mit 22 Stimmen bei einer Gegenstimme ohne Enthaltung an.
Op laatstgenoemde vergadering hechtte zij met 22 stemmen voor en 1 tegen haar goedkeuring aan de ontwerpresolutie.