Vertaling van "gegenstand umfassender konsultationen " (Duits → Nederlands) :

1. begrüßt den Beschluss der Kommission, dieses Thema erneut aufzugreifen und es zum Gegenstand eines Grünbuchs und eines Prozesses umfassender Konsultationen zu machen; fordert den Rat und die Kommission auf, die Bemerkungen des Europäischen Parlaments und der nationalen Parlamente nach diesem Konsultationsprozess bei der Ausarbeitung einer EU-Politik zur Verwaltung der Wirtschaftsmigration zu berücksichtigen;
1. verwelkomt de beslissing van de Commissie om deze kwestie opnieuw aan de orde te stellen door middel van een groenboek en een proces van breed overleg; nodigt de Raad en de Commissie uit om de naar aanleiding van dit overleg door het Europees Parlement en de nationale parlementen aangevoerde opmerkingen te betrekken bij de formulering van een Europees beleid inzake economische immigratie;

Gemäß den Bestimmungen der Richtlinie wird die Kommission eine umfassende Überprüfung vornehmen, die Gegenstand offener und weit reichender Konsultationen zwischen allen Beteiligten sein wird.
Overeenkomstig de bepalingen van de richtlijn zal de Commissie het initiatief nemen voor een volledige evaluatie waarover in alle openheid en op grote schaal met alle betrokken partijen overleg zal worden gepleegd.

Die endgültige Annahme des Europäischen Patentübereinkommens und die Einrichtung des Europäischen Markenamtes in Alicante sind wichtige Schritte in diesem Bereich. 4. Informationsgesellschaft Monti kündigte an, daß das Grünbuch zu Urheberrechtsfragen im Hinblick auf die Entwicklung zur Informationsgesellschaft bis zum Sommer ausgearbeitet und Gegenstand umfassender Konsultationen sein wird.
4. Informatiemaatschappij De heer Monti kondigde aan dat het Groenboek dat gericht is op de herziening van auteursrechtkwesties in het licht van de ontwikkeling van de informatiemaatschappij, voor het begin van de zomer klaar zal zijn, en aan een breed overlegproces zal worden onderworpen.